Dios creó los números. Los descubrimientos matemáticos que cambiaron la historia es una traducción al castellano del libro original escrito en inglés por Stephen Hawking "God Created the Integers: The Mathematical Breakthroughs that Changed History".
1ª edición. 4ª impresión: abril de 2007
El libro
Todo en este libro tiene una razón. La primera parte del título proviene de la famosa frase del matemático alemán Leopold Kronecker "Dios creó los números enteros; el resto es obra del hombre / God made integers; all else is the work of man", donde se expresa la particular visión que tenía este matemático sobre el concepto y los tipos de números. La segunda parte del título es la declaración de intenciones del objeto de este libro, la influencia de las matemáticas en el desarrollo de la historia, es decir, en el desarrollo del conocimiento y de la ciencia en general.
Como en toda antología, se puede decir que "son todos los que están, pero no están todos los que son", la formación académica en Ciencias Físicas del autor influye en la selección de los 17 matemáticos (Euclides, Arquímedes, Diofanto, Descartes, Newton, Laplace, Fourier, Gauss, Cauchy, Boole, Riemann, Weierstrass, Dedekind, Cantor, Lebesgue, Gödel y Turing). En la segunda edición del libro en inglés se amplia la selección de matemáticos con Euler, Bolyai, Lobachevski y Galois.
El libro está dividido en una introducción, 17 capítulos (uno por cada matemático), una página de agradecimientos y un índice. A su vez, cada capítulo esta compuesto de dos partes: una primera parte donde se detalla la vida y la obra de cada matemático y una segunda parte donde se incluyen una selección de sus trabajos más importantes.
Es un libro totalmente recomendable para cualquier persona que esté interesada en las matemáticas o en la ciencia. Es un compendio de 31 logros matemáticos, realizados por los 17 matemáticos seleccionados, que han marcado la evolución de las matemáticas. Y pese a la diversidad de los autores, las distintas épocas en que vivieron y las diferentes ramas de las matemáticas que trataron, en todo momento se mantiene una continuidad en la obra.
Personalmente, y para finalizar la reseña, creo que es un libro que hay que tener en nuestra biblioteca para leerlo y poder releerlo. Por la categoría del libro, por la cuidada edición y por el tamaño del libro (1.031 páginas), aconsejaría el formato de tapa dura frente a otras opciones (tapa blanda, ePub, PDF, etc.).
El libro está dividido en una introducción, 17 capítulos (uno por cada matemático), una página de agradecimientos y un índice. A su vez, cada capítulo esta compuesto de dos partes: una primera parte donde se detalla la vida y la obra de cada matemático y una segunda parte donde se incluyen una selección de sus trabajos más importantes.
Mi opinión personal
Es un libro totalmente recomendable para cualquier persona que esté interesada en las matemáticas o en la ciencia. Es un compendio de 31 logros matemáticos, realizados por los 17 matemáticos seleccionados, que han marcado la evolución de las matemáticas. Y pese a la diversidad de los autores, las distintas épocas en que vivieron y las diferentes ramas de las matemáticas que trataron, en todo momento se mantiene una continuidad en la obra.
Personalmente, y para finalizar la reseña, creo que es un libro que hay que tener en nuestra biblioteca para leerlo y poder releerlo. Por la categoría del libro, por la cuidada edición y por el tamaño del libro (1.031 páginas), aconsejaría el formato de tapa dura frente a otras opciones (tapa blanda, ePub, PDF, etc.).
Enlaces de interés relacionados con este libro
- Reseñas publicadas en el blog de libros escritos por el mismo autor o con una temática complementaria
- Ficha del libro: Dios creó los números. Los descubrimientos matemáticos que cambiaron la historia
- Ficha del libro (inglés): God created the Integers. The mathematical breakthroughs that changed history
Ya me lo he comprado, vamos a ver que tal me resulta.
ResponderEliminarEspero que disfrutes de la lectura del libro.
Eliminarme regalaron uno en navidad ya que me apasiona las matemáticas apenas empiezo y ya ciento lo extraordinario del libro, lastima que no tiene a matemáticos como abel, galois cayley entre otros pero no importa
ResponderEliminarMuchas gracias por tu comentario. Es un libro donde irás descubriendo aspectos nuevos conforme avancen tus conocimientos de matemáticas.
EliminarSi tienes oportunidad, también te recomiendo que leas algún libro como "La Matemática en el mundo real de I.M. Yaglom"
http://jarban02.blogspot.com.es/2012/09/la-matematica-en-el-mundo-real-de-im.html
Te aportara un punto de vista global de la matemáticas.
¿Leíste la traducción en castellano? ¿qué te pareció, bien traducido?
ResponderEliminarEn lineas generales, me parece que está bien traducido. Hay que tener en cuenta que cada obra está traducida por una persona diferente y que, en algunos casos, son traducciones literales de las obras originales (donde no se expresan los conceptos matemáticos con lo hacemos actualmente).
EliminarHoy estuve hojeando el libro pero me dió curiosidad no ver en el indice del mismo la biografía del quizá mas grande matemático de la historia de la humanidad:Leonhard Euler
ResponderEliminarCiertamente, no incluir a Euler fue un error, que se ha subsanado en las nuevas ediciones del libro en inglés.
EliminarTendremos que esperar a nuevas ediciones del libro en español para poder ver incluidos a Euler, Bolyai, Lovachevski y Galois.